Let's start with one thing, you've made great piece of software! Can't wait to see more in near future.
Now to actual issue

I wanted to assign pen middle click action to "Fast pick color" hotkey, but it looks like middle click is not accepted as input (either from pen or regular mouse).
For now I just created custom action in Wacom settings as workaround, but middle click would be more intuitive

Hope it helps.